Nos modules pour les pompes hydrauliques
Principes fondamentaux de la technologie des pompes. Les pompes sont des éléments essentiels dans la vie et le confort des êtres humains. Les pompes déplacent les fluides qu’ils soient chauds ou froids, propres ou sales. Elles effectuent cette opération de manière extrêmement efficace et préservent l’environnement.
LE RÔLE DU CIRCULATEUR Nous appellerons circulateurs les équipements dont l’axe d’entrée et l’axe de sortie sont alignés. En général, ils sont réservés aux petites et moyennes puissances d’une installation de chauffage. Le circulateur permet de véhiculer dans les canalisations de chauffage un débit d’eau suffisant pour apporter aux émetteurs, l’énergie nécessaire pour compenser les déperditions du bâtiment (débit). Vaincre les pertes de charge du réseau le plus défavorisé (pression).
Vos avantages ✔ Circulateurs à haut rendement permettant de réaliser des économies d'énergie ✔ Écran à LED indiquant clairement la hauteur manométrique réglée, la vitesse et les erreurs possibles ✔ Remplacement simplifié des pompes standard asynchrones grâce à la conception compacte et au raccordement électrique avec fiche Wilo ✔ Sélection simple des modes de régulation ∆p-v, ∆p-c et réglage de la vitesse selon trois ni-veaux à l'aide du bouton vert ✔ Disponibilité de l'installation garantie grâce au report de défauts centralisé ✔ En option : Module Wilo-Connect Yonos MAXO avec fonctions intelligentes supplémentaires Propriétés du produit 1. Hydraulique avec revêtement par cataphorèse 2. Version à filetage et bride 3. Écran LED 4. Bouton vert pour régler la pompe 5. Report de défauts centralisé (SSM) 6. Construction compacte 7. Raccordement électrique avec fiche Wilo
Vos avantages ✔ Le réglage local et l'exploitation par des appareils mobiles via Bluetooth ainsi que l'accès à distance et la commande de pompes multiples grâce à la mise en réseau via Wilo Net ✔ Les interfaces analogiques et numériques offrent un large éventail de possibilités d'intégration dans les systèmes de gestion technique centralisée, entre autres ✔ Régulation optimale à l'aide d'un assistant de réglage guidé par l'application ✔ Un écran clair et une technologie de bouton vert pour une utilisation intuitive ✔ Transparence maximale des données d'exploitation pour l'analyse et l'optimisation de la pompe et de l'ensemble du système ✔ Rendement énergétique optimal de l'ensemble du système grâce à l'interaction intelligente de la technologie de moteur à aimant permanent IE5 avec une hydraulique de pompe éprouvée (MEI ≥ 0,7) et des fonctions de régulation innovantes telles que Dynamic Adapt plus, Multi Flow Adaptation et T-const ✔ Haute fiabilité grâce à une technologie d'entraînement innovante et à une hydraulique de pompe éprouvée Propriétés du produit ✔ Interface Bluetooth ✔ Interfaces de connexion à la GTC ✔ Technologie de moteur EC IE5 ✔ Assistant de réglage ✔ Écran LED rotatif par palier (90°) ✔ Capteur de pression différentielle 2- 10 V ✔ Raccordements de câble et bornes facilement accessibles ✔ Roue en PPS-GF40/fonte grise (selon le modèle) ✔ Corps de pompe en fonte grise avec revêtement par cataphorèse
Vos avantages ✔ Économie d'énergie grâce à une efficacité du système accrue avec la fonction Q-Limit (limitation du débit) ✔ Écran optimisé pour faciliter la lecture et la commande ✔ Montage peu encombrant grâce à la construction compacte et à l'écran LCD multiorientable ✔ Concept modulaire pour la liaison de tous les systèmes de bus usuels (par exemple Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR) ✔ Pilotage de pompes doubles grâce à des modules IF pouvant être ajoutés ultérieurement ✔ Qualité et fiabilité avérées
TPE série 1000, TPE2 Les pompes Grundfos TPE Série 1000, TPE2 sont des pompes centrifuges monocellulaires, monoblocs, in-line, équipées d'une garniture mécanique et des... ✔ Auto-adaptation aux exigences de l’installation ✔ Hydraulique optimisée pour un rendement élevé ✔ Conception à coulisse par le haut pour un démontage facile
NBE Série 2000 Pompes à aspiration axiale monobloc normalisées EN 733 avec moteur MGE Débit maxi. 277 m³/h p maxi 16 bar Température liquide -25 .. 120 °C Pression maxi 97 m NKE Série 2000 Pompes standard selon la norme EN 733 avec moteur MGE Débit maxi. 434 m³/h p maxi 16 bar Température liquide -25 .. 120 °C Pression maxi 97
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Débit jusqu’à : 108 m3/h Hauteur manométrique jusqu’à : 17 mCE Pression de service maxi : 10 bar Limite de température du fluide : -10 à +110°C Température ambiante maxi : 40°C DN orifices filetés : DN 1" à 1"1/4 DN orifices à brides : DN 32 à DN 80 Alimentation réseau : 1~230 V - 50/60 Hz Puissance P2 : Jusqu’à 1,3 kW Configuration Simple/Normal/ Secours et Cascade : 1 ou 2 blocs moteurs Mode de régulation : Contrôle de la vitesse, delta- pression constante ou variable EEI-Part 2 : Voir plaque produit APPLICATIONS Pour la circulation d’eau de chauffage, de refroidissement ou d’eau glacée sans résidu abrasif dans les bâtiments d’habitations collectives et tertiaires. AVANTAGES Économies d’énergie Jusqu’à 80% d’économies d’énergie en comparaison avec un circulateur à vitesse fixe Facilité d’installation Produit compact et léger Raccordements électriques simplifiés : organes de câblage et de réglage en face avant. Passerelle et alimentation externe inutiles (communication) Facilité de maintenance Dégazage et dégommage automatique Module électronique remplaçable sans vidanger l’installation Affichage des informations de marche et des codes erreurs sur écran LCD Brides taraudées pour mesure de la HMT Protection de la pompe Protection thermique déjà intégrée et calibrée Module déporté vers l’avant anti-infiltration, anti-condensation Corps revêtu par cataphorèse, anticorrosion Confort acoustique Technologie rotor noyé Réduction des niveaux sonores des terminaux et du circulateur grâce à l’adaptation automatique de la vitesse moteur au besoin de l’installation CONCEPTION Moteur Moteur synchrone à rotor noyé à aimants permanents conforme à la réglementation Variateur de fréquence intégré Hydraulique Hydraulique 3D haut rendement Corps simples et doubles revêtement par cataphorèse
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Débit jusqu’à : 240 m3/h Hauteur manométrique jusqu’à : 51 mCE Pression de service maxi au refoulement : 13 bar jusqu’à +140°C 16 bar jusqu’à +120°C Limite de température du fluide : -20 à +140°C Température ambiante maxi : 0 à +40°C DN orifices brides rondes : DN 40 à DN 100 Alimentation réseau : 3~400 V, 50/60 Hz Puissance P2 : Jusqu’à 4,8 kW Configuration Simple : Possibilité de mode secours ou cascade avec 2 pompes et modules IF Mode de régulation : Contrôle de la vitesse, delta- pression constante ou variable, PID APPLICATIONS Pour la circulation d’eau de chauffage, de refroidissement ou d’eau glacée sans résidu abrasif, dans les bâtiments d’habitations collectives et tertiaires. AVANTAGES Économies d’énergie Jusqu’à 70% d’économies d’énergie moyenne en comparaison avec une pompe en ligne à vitesse fixe Classe moteur IE5 (selon IEC 60034-30 Ed.2) Facilité d’installation Pompe compacte : Réduction de 55% du poids et de 39% de la hauteur en comparaison avec une SIE Interface de contrôle et de commande identique à toute la gamme des pompes à variation de vitesse Facilité de maintenance Fonctionnement entièrement automatique sans entretien Mémoire non volatile : protection des consignes et stockage des données en cas de coupure de courant Affichage des informations de marche et des codes erreurs sur écran LCD Protection de la pompe Indice de protection IP 55 pour les parties électriques du moteur et du module électronique Revêtement cataphorèse anticorrosion Confort acoustique Réduction des niveaux sonores des terminaux et de la pompe grâce à l’adaptation automatique de la vitesse moteur au besoin de l’installation CONCEPTION Moteur Moteur synchrone haut rendement à aimant permanent IE5 (selon IEC 60034-30 Ed.2) Variateur de fréquence intégré Hydraulique Pompe monocellulaire en ligne Corps compact cataphorèse en fonte adapté à la technologie moteur synchrone Hydraulique 3D haut rendement Version R1 : pompe livrée sans capteur de pression différentielle Moteur IE5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance installée : Jusqu’à 13 000 kW Hauteur manométrique jusqu’à : 80 mCE Capacité des bâches : de 200 à 5 000 litres Fluides admissibles : Eau de chauffage Eau/glycole <40% Température du fluide : de +5°C à +90°C Température ambiante maxi : 50°C DN collecteurs filetés : (Version verticale et horizontale) 1"1/4 DN collecteurs à brides : (Version horizontale) 1" Alimentation réseau : 1~230 V, 3~230 V, 3~400 V, 50 Hz Puissance P2 : Jusqu’à 2x1,5 kW Configuration Normal/Secours : Jusqu’à 2 pompes Mode de régulation : Vitesse fixe APPLICATIONS Pour les réseaux de chauffage, de refroidissement ou d’eau glacée sans résidu abrasif, dans les bâtiments d’habitations collectives et tertiaires. AVANTAGES Économies d’énergie Stabilisation de la pression du réseau pour un fonctionnement optimal des pompes Facilité de mise en œuvre Module compact, avec bâche légère, prêt à être connecté au réseau Remplissage automatique sous ligne d’eau avec disconnexion entre le réseau et l’alimentation en eau de ville Afficheur et seuils de réglages regroupés dans le coffret Facilité de maintenance Affichage de la pression du réseau, des signaux manque d’eau, pression trop forte, trop faible, remplissage, marche défaut pompe Accès facile à tous les composants Clapets anti-retours Protection installation Régulation fiable grâce au Coffret CE+ et au transmetteur de pression Version 2 pompes : pompe de secours Collecteurs, transmetteur de pression et hydraulique des pompes inox et bâche PPH insensibles à la corrosion Système de dégazage intégré aux pompes (version verticale) CONCEPTION Pompes 1 à 2 pompes multicellulaires en inox 304, Moteur IE2 (version triphasée) Module 1 à 2 déverseurs avec filtre à cartouche en laiton Transmetteur de pression pour détection des seuils de commande de pompe et de sécurité Bâche PPH (Polypropylène Homopolymère) Collecteurs en inox 304 Coffret de Commande Coffret de régulation électronique CE+ avec commutateurs, voyants et afficheur segments
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Débit jusqu’à : 200 m3/h Hauteur manométrique jusqu’à : 52 mCE Pression de service maxi au refoulement : 10 bar Limite de température du fluide : -10 à +110°C Température ambiante maxi : 40°C DN orifices brides rondes : DN 32 à DN 100 Alimentation réseau : 3~230 V (<3 kW), 3~400 V, 50 Hz Puissance P2 : Jusqu’à 7,5 kW Configuration Simple ou Normal/Secours et Cascade : 1 ou 2 blocs moteurs Mode de régulation : Vitesse fixe APPLICATIONS Pour la circulation d’eau de chauffage, de refroidissement ou d’eau glacée sans résidu abrasif dans les bâtiments d’habitations collectives et tertiaires. AVANTAGES Économies d’énergie Compatible avec la variation de vitesse débarquée Facilité d’installation Pompe compacte, monobloc de faible encombrement Facilité de maintenance Garniture mécanique normalisée +110°C maxi sans aucun entretien Roulements graissés à vie Protection pompe Indice de protection IP 55 pour la partie électrique du moteur Revêtement cataphorèse anticorrosion Confort acoustique Fonctionnement silencieux CONCEPTION Moteur Moteur IE2 à technologie asynchrone (IE3 sur demande) à arbre allongé Hydraulique Pompe monocellulaire monobloc en ligne Corps simples et doubles cataphorèse en fonte équipés de bossage en série Hydraulique 2D en fonte Prise de pression de série
Les pompes à palettes T7 à vitesse variable sont spécialement conçues pour fournir une solution idéale pour les machines à servocommande modernes. NAFTECH est fier de présenter dans ce catalogue sa sélection de pompes hydrauliques à palettes spécialement conçues pour les variateurs de vitesse. La technologie unique de ces pompes hydrauliques permet un large éventail de vitesses de fonctionnement, afin de tirer le meilleur parti des transmissions de puissance modernes. Lorsqu'ils sont entraînés par des moteurs électriques asynchrones ou synchrones et pilotés par des variateurs de fréquence, ils fonctionnent de la manière la plus efficace et la plus fiable possible, permettant de maximiser les économies denergie. Marchés : Plastique industriel Industrie automobile Principaux avantages des variateurs de vitesse : Économies d'énergie Jusqu'a 70 % dénergie électrique en moins pour le moteur E et moins ou pas de refroidissement pour l'équipement hydraulique Émissions sonores plus faibles Coût total inférieur du système hydraulique Pompe plus petite, moins de vannes, moins ou pas de refroidissement, réservoir de fluide plus petit, durée de vie plus longue des composants Caractéristiques principales du produit : Performances fiables Ces pompes hydrauliques T7 ont été spécialement conçues pour les entraînements à vitesse variable et se caractérisent par une large plage de vitesses. Comme toutes nos pompes a palettes de la série T7, les performances restent très stables dans le temps, ce qui en fait une solution idéale pour les machines modernes a commande électrohydraulique. Longue durée de vie Le concept à pression entièrement équilibrée augmente la durée de vie de la pompe sur toute sa plage de fonctionnement, tandis que les palettes a double lèvre réduisent la sensibilité a la pollution des fluides. Faible niveau sonore La technologie à palettes Denison permet de très faibles niveaux sonores sur toute la plage de fonctionnement et pendant toute la durée de vie de la pompe. Polyvalence et compacité Avec plusieurs cylindrées pour la même taille d'installation, les pompes T7 sont très puissantes et compactes. Les différentes unités de pompage (kits de cartouches) peuvent également être combinées avec autres tailles d'unités de pompage dans plusieurs pompes. Cela crée une large gamme de pompes multi-débits, parfaitement adaptées aux besoins de puissance élevée. Applications : Machines de moulage par injection Moulage sous pression Presse à huile
Les solutions système de moto-pompe à variateur sont des systèmes hydrauliques à vitesse variable assurant un rendement énergétique élevé. Elles possèdent une unité d'entraînement CA, un moteur asynchrone ou synchrone et une pompe hydraulique. Avec les moto-pompes contrôlées par variateur, NAFTECH propose des solutions complètes de systèmes hydrauliques dotées d'un contrôle de la vitesse, qui sont conçues exactement pour un circuit prédéfini à l'avance. Elles offrent ainsi un rendement énergétique élevé, de faibles émissions sonores et des coûts des composants réduits. Les moto-pompes contrôlées par variateur comprennent essentiellement trois composants : une unité d'entraînement CA (contrôleur de fréquence et module électronique), un moteur asynchrone ou synchrone et une pompe hydraulique. Il peut s agir d'une pompe à palettes (conception simple ou multiple) ou d'une pompe à pistons axiaux à cylindrée variable. Les motopompes contrôlées par variateur assurent l'alimentation hydraulique centralisée et régulée de tous les entraînements. Elles fournissent ainsi la puissance exacte requise dans le cycle à tout instant. Marchés : - Industrie - Moulage Caractéristiques/avantages : Moins de puissance de refroidissement et moteur pour des économies d'énergie significatives Réduction de la vitesse à charge partielle pour de faibles émissions sonores et une durée de vie des composants prolongée Composants plus petits avec densité énergétique supérieure pour des coûts d'investissement réduits Adaptation optimale aux exigences du cycle pour une meilleure précision et une dynamique supérieure Logiciel Parker DriveCreator gratuit qui permet un dimensionnement optimal de tous les composants Applications : Machines-outils Distributeur Acme Presses Moulage par injection
Les pompes à palettes hydrauliques mobiles réduisent la taille et le coût des actionneurs, des vannes et des conduites, et prolongent la durée de vie, grâce à des pressions nominales allant jusqu'à 275 bars. La conception haute pression réduit les coûts d'installation et prolonge la durée de vie à pression réduite. La combinaison de différentes cartouches dans les pompes doubles et triples permet d'obtenir un faible débit à haute pression et un débit élevé à basse pression. C'est la manière intelligente d'optimiser la conception de votre circuit. La pompe permet également un changement de cycle de pression très rapide avec une répétabilité de débit très précise. Marchés : - Mobile - Agriculture - Marine - Militaire Caractéristiques/avantages : Consommation d'énergie réduite : Le rendement mécanique et volumétrique élevé, qui est généralement de 94 %, permet de réduire la production de chaleur et d'atteindre des vitesses allant jusqu'à 400 tr/min à pleine pression. Niveau de bruit réduit : La série T6*M est conçue pour atteindre le niveau de bruit le plus bas dans l'enveloppe la plus petite, grâce à sa large gamme de vitesses, combinée à des déplacements de cartouches de grande taille. - Durée de vie plus longue : L'approche éprouvée des palettes à double lèvre de Parker augmente la résistance à la contamination par les particules. La faible pression d'ondulation ± 2 bar réduit le bruit de la tuyauterie et augmente la protection des autres composants du circuit. - Installation simple : L'orientation des orifices de la pompe à palettes garantit une installation personnalisée facile et est idéale dans les conditions d'accès restreint. En outre, la conception de l'installation est extrêmement simple car le même corps est utilisé pour tous les déplacements. Applications : - Camions à ordures - Camions à benne basculante
Les pompes hydrauliques industrielles à palettes réduisent les coûts d'installation et prolongent la durée de vie grâce à leur capacité de pression élevée, jusqu'à 320 bars dans une enveloppe de fonctionnement réduite. La conception haute pression permet de réduire les coûts d'installation et de prolonger la durée de vie à pression réduite. Ces pompes à palettes ont été spécialement conçues pour les circuits haute/basse pression. La combinaison de différentes cartouches dans les pompes doubles et triples permet d'obtenir un faible débit à haute pression et un débit élevé à basse pression. C'est une façon intelligente d'optimiser la conception de votre circuit. La pompe permet également un changement de cycle de pression très rapide avec une répétabilité de débit très précise. Marchés : - Industriel - Ferroviaire Caractéristiques et avantages : * Consommation d'énergie réduite : Le rendement mécanique et volumétrique élevé, généralement de 94 %, réduit la production de chaleur et permet des vitesses inférieures à 600 tr/min à pleine pression. - Niveau de bruit réduit : La large plage de vitesse de 600 tr/min à 3600 PM, associée à des cartouches de grande taille, permet d'optimiser le fonctionnement pour obtenir le niveau de bruit le plus bas dans l'enveloppe de fonctionnement la plus petite. - Durée de vie accrue : Le concept de palettes à double lèvre de Parker augmente la résistance à la contamination par les particules. En outre, la faible pression d'ondulation (+ 2 bar) réduit le bruit de la tuyauterie et protège les autres composants du circuit. - Facilité d'installation : La pompe à palettes industrielle de Parker simplifie considérablement la conception de l'installation en utilisant le même corps pour tous les déplacements. L'orientation des orifices permet une installation personnalisée et convient parfaitement aux conditions d'accès restreint. Applications : -Presses - Machines d'injection - Lubrification - Machines - Outils
Les pompes à palettes à vitesse variable T7 sont spécialement conçues pour fournir une solution idéale aux machines modernes à servocommande. NAFTECH est fier de présenter dans ce catalogue sa sélection de pompes hydrauliques à palettes spécialement dédiées aux applications d'entraînement à vitesse variable. La technologie unique de ces pompes hydrauliques permet une large gamme de vitesses de fonctionnement, afin de tirer le meilleur parti des transmissions de puissance modernes. Lorsqu'elles sont entraînées par des moteurs électriques asynchrones ou synchrones et pilotées par des régulateurs de fréquence, elles fonctionnent de la manière la plus efficace et la plus fiable qui soit, ce qui permet de réaliser des économies d'énergie maximales. Marchés : - Industrie du plastique - Industrie automobile Principaux avantages des variateurs de vitesse : Économies d'énergie - Jusqu'à 70 % d'énergie électrique en moins pour le moteur électrique et moins ou pas de refroidissement pour l'équipement hydraulique. - Réduction des émissions sonores - Réduction du coût total du système hydraulique - Pompe plus petite, moins de valves, moins ou pas de refroidissement, réservoir de fluide plus petit, durée de vie accrue des composants. Caractéristiques principales du produit : Des performances fiables Ces pompes hydrauliques T7 ont été spécialement conçues pour les variateurs de vitesse et offrent une large gamme de vitesses. Comme toutes nos pompes à palettes de la série T7, les performances restent très stables dans le temps, ce qui fait de ces pompes une solution idéale pour les machines modernes à commande électro-hydraulique. Longue durée de vie Le concept d'équilibrage de pression augmente la durée de vie de la pompe sur toute sa plage de fonctionnement, tandis que les palettes à double lèvre réduisent la sensibilité à la pollution des fluides. Faible niveau de bruit La technologie Denison Vane permet d'obtenir des niveaux de bruit très faibles sur toute la plage de fonctionnement et pendant toute la durée de vie de la pompe. Polyvalence et compacité Avec plusieurs cylindrées pour une même taille d'installation, les T7 sont des pompes très puissantes et compactes. Les différents groupes de pompage (kits de cartouches) peuvent également être combinés avec d'autres tailles de groupes de pompage dans des pompes multiples. Cela permet de créer une large gamme de pompes multi-débits, très adaptées aux besoins de puissance élevée. Applications : - Machines de moulage par injection Moulage sous pression - Presses à huile