Nuestros módulos para bombas hidráulicas
Fundamentos de la tecnología de bombas. Las bombas son elementos esenciales en la vida y comodidad de los seres humanos. Las bombas mueven fluidos, ya sean calientes o fríos, limpios o sucios. Realizan esta operación de manera extremadamente eficiente y preservan el medio ambiente.
EL PAPEL DEL CIRCULADOR Llamamos circuladores a los equipos cuyo eje de entrada y eje de salida están alineados. En general, están reservados para las pequeñas y medianas potencias de una instalación de calefacción. El circulador permite conducir en los conductos de calefacción un caudal de agua suficiente para proporcionar a los emisores la energía necesaria para compensar las pérdidas del edificio (caudal). Superar caídas de presión en la red más desfavorecida (presión).
Sus ventajas ✔ Circuladores de bajo consumo y alta eficiencia ✔ Pantalla LED que muestra claramente la altura de elevación ajustada, la velocidad y los posibles errores ✔ Sustitución simplificada de bombas asíncronas estándar gracias a su diseño compacto y a la conexión eléctrica con enchufe Wilo ✔ Selección sencilla de los modos de regulación ∆p-v, ∆p-c y ajuste de la velocidad en tres niveles de ni con el botón verde ✔ Disponibilidad garantizada del sistema gracias a la notificación centralizada de averías ✔ Opcional: módulo Wilo-Connect Yonos MAXO con funciones inteligentes adicionales Características del producto 1. Sistema hidráulico con revestimiento cataforético 2. Versión roscada y embridada 3. Pantalla LED 4. Botón verde para ajustar la bomba 5. Informe centralizado de averías (SSM) 6. Diseño compacto 7. Conexión eléctrica con enchufe Wilo
Sus ventajas ✔ Control y manejo local mediante dispositivos móviles a través de Bluetooth, así como acceso y control remotos de varias bombas mediante la conexión en red a través de Wilo Net ✔ Las interfaces analógicas y digitales ofrecen múltiples posibilidades de integración en sistemas de control centralizados, entre otras ✔ Control óptimo con ayuda de un asistente de ajuste guiado por la aplicación ✔ Pantalla clara y tecnología de botón verde para un manejo intuitivo ✔ Máxima transparencia de los datos de funcionamiento para el análisis y la optimización de la bomba y de todo el sistema ✔ Eficiencia energética óptima de todo el sistema gracias a la interacción inteligente de la tecnología de motor de imanes permanentes IE5 con la probada hidráulica de la bomba (MEI ≥ 0,7) y funciones de control innovadoras como Dynamic Adapt plus, Multi Flow Adaptation y T-const ✔ Alta fiabilidad gracias a la innovadora tecnología de accionamiento y a la probada hidráulica de la bomba Propiedades del producto ✔ Interfaz Bluetooth ✔ Interfaces para la conexión al BMS ✔ Tecnología de motor IE5 EC ✔ Asistente de ajuste ✔ Pantalla LED orientable en pasos (90°) ✔ Sensor de presión diferencial 2- 10 V ✔ Conexiones de cables y terminales de fácil acceso ✔ Rodete de hierro fundido PPS-GF40/gris (según modelo) ✔ Carcasa de la bomba de fundición gris con revestimiento de cataforesis
Sus ventajas ✔ Ahorro de energía gracias al aumento de la eficiencia del sistema con la función Q-Limit ✔ Pantalla optimizada para facilitar la lectura y el manejo ✔ Instalación que ahorra espacio gracias al diseño compacto y a la pantalla LCD multiorientable ✔ Concepto modular para la conexión de todos los sistemas de bus habituales (por ejemplo, Modbus, BACnet, CAN, LON, PLR) ✔ Control de doble bomba mediante módulos IF que pueden añadirse posteriormente ✔ Calidad y fiabilidad probadas
Serie TPE 1000, TPE2 Las bombas Grundfos TPE Serie 1000, TPE2 son bombas centrífugas en línea, monocelulares, equipadas con cierre mecánico y... ✔ Autoadaptables a los requisitos de la instalación ✔ Sistema hidráulico optimizado para un alto rendimiento ✔ Diseño de deslizamiento superior para facilitar el desmontaje
Serie NBE 2000 Bombas de aspiración axial monoetapa normalizadas EN 733 con motor MGE Caudal máx. 277 m³/h p máx. 16 bar Temperatura del líquido -25 ... 120 °C Presión máx. 97 m NKE Serie 2000 Bombas estándar según EN 733 con motor MGE Caudal máx. 434 m³/h p máx. 16 bar Temperatura del líquido -25 ... 120 °C Presión máx. 97
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal hasta: 108 m3/h Altura hasta: 17 mWg Presión máxima de servicio: 10 bar Límite de temperatura del fluido : -10 a +110°C Temperatura ambiente máxima: 40°C Conexiones roscadas DN: DN 1" a 1"1/4 Conexiones bridadas DN: DN 32 a DN 80 Alimentación: 1~230 V - 50/60 Hz Potencia P2: hasta 1,3 kW Configuración simple/normal/de reserva y en cascada: 1 ó 2 bloques de motor Modo de regulación: Control de velocidad, presión delta constante o variable EEI-Parte 2: Ver placa de producto APLICACIONES Para la circulación de agua de calefacción, refrigeración o enfriamiento sin residuos abrasivos en edificios residenciales y comerciales. VENTAJAS Ahorro de energía Hasta un 80% de ahorro de energía en comparación con un circulador de velocidad fija Fácil de instalar Producto compacto y ligero Conexiones eléctricas simplificadas: cableado y elementos de control en el panel frontal. Sin necesidad de pasarela ni alimentación externa (comunicación) Fácil de mantener Desgasificación y desgomado automáticos Módulo electrónico sustituible sin vaciar el sistema Visualización de la información de funcionamiento y los códigos de error en la pantalla LCD Bridas roscadas para medición de HMT Protección de la bomba Protección térmica ya integrada y calibrada Módulo montado en la parte frontal para evitar infiltraciones y condensación Cuerpo con revestimiento cataforético, anticorrosión Confort acústico Tecnología de rotor húmedo Reducción de los niveles sonoros de los terminales y del circulador gracias a la adaptación automática de la velocidad del motor a las necesidades de la instalación DISEÑO Motor Motor encapsulado conforme a la normativa con imanes permanentes Convertidor de frecuencia integrado Hidráulica Sistema hidráulico 3D de alta eficiencia Cuerpos sencillos y dobles con revestimiento de cataforesis
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal hasta: 240 m3/h Altura hasta: 51 mWg Presión máx. de servicio en la descarga: 13 bar hasta +140°C 16 bar hasta +120°C Límite de temperatura del fluido : -20 a +140°C Temperatura ambiente máx.: 0 a +40°C Conexiones de brida redonda DN: DN 40 a DN 100 Alimentación: 3~400 V, 50/60 Hz Potencia P2: hasta 4,8 kW Configuración sencilla: Posibilidad de modo de reserva o en cascada con 2 bombas y módulos IF Modo de control: Control de velocidad, presión delta constante o variable, PID APLICACIONES Para la circulación de agua de calefacción, refrigeración o enfriamiento sin residuos abrasivos, en edificios residenciales y comerciales. VENTAJAS Ahorro de energía Hasta un 70% de ahorro medio de energía en comparación con una bomba en línea a fixe velocidad. Clase de motor IE5 (según la norma IEC 60034-30 Ed.2) Facilidad de instalación Bomba compacta: 55% de reducción de peso y 39% de reducción de altura en comparación con una EIS Interfaz de control y mando idéntica a toda la gama de bombas de velocidad variable gama de bombas de velocidad variable Facilidad de mantenimiento Funcionamiento totalmente automático y sin mantenimiento Memoria no volátil: protección de las consignas y almacenamiento de datos en caso de corte del suministro eléctrico Pantalla LCD con información de funcionamiento y códigos de error Protección de la bomba Protección IP 55 para las partes eléctricas del motor y el módulo electrónico Revestimiento de cataforesis anticorrosión Confort acústico Reducción del nivel sonoro de los terminales y de la bomba gracias a la adaptación automática de la velocidad del motor a las velocidad del motor a las necesidades del sistema DISEÑO Motor Motor síncrono de imanes permanentes de alta eficiencia IE5 (según IEC 60034-30 Ed.2) Convertidor de frecuencia integrado Sistema hidráulico Bomba en línea de una etapa Carcasa compacta de fundición cataforética adecuada para la tecnología de motores síncronos Sistema hidráulico 3D de alta eficiencia Versión R1: bomba suministrada sin sensor de presión diferencial Motor IE5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potencia instalada: Hasta 13.000 kW Altura de elevación: hasta 80 mWg Capacidad del depósito: de 200 a 5.000 litros Medio: Agua de calefacción Agua/glicol <40 Temperatura del fluido: de +5°C a +90°C Temperatura ambiente máxima: 50°C Colectores roscados DN: (versión vertical y horizontal) 1"1/4 Colectores bridados DN: (versión horizontal) 1". Alimentación: 1~230 V, 3~230 V, 3~400 V, 50 Hz Potencia P2: Hasta 2x1,5 kW Configuración normal/de reserva: Hasta 2 bombas Modo de control : Velocidad fija APLICACIONES Para sistemas de calefacción, refrigeración o agua fría sin residuos abrasivos, en edificios residenciales y comerciales. VENTAJAS Ahorro de energía Estabilización de la presión de la red para un funcionamiento óptimo de la bomba Fácil de instalar Módulo compacto, con depósito ligero, listo para conectarse a la red Llenado automático bajo la línea de agua con desconexión entre la red y el suministro de agua de la ciudad Visualización y umbrales de ajuste agrupados en el armario Fácil de mantener Visualización de la presión de la red, bajo nivel de agua, alta presión, baja presión, llenado, fallo de la bomba Fácil acceso a todos los componentes Válvulas antirretorno Protección de la instalación Controlable gracias al panel de control CE+ y al transmisor de presión Versión de 2 bombas: bomba de reserva Colectores, transmisor de presión e hidráulica de la bomba y depósito PPH de acero inoxidable resistente a la corrosión Sistema de desgasificación integrado en las bombas (versión vertical) DISEÑO Bombas 1 ó 2 bombas multietapas de acero inoxidable 304, motor IE2 (versión trifásica) Módulo 1 o 2 válvulas de rebose con filtro de cartucho de latón Transmisor de presión para la detección de los umbrales de control y seguridad de la bomba Cubierta de PPH (polipropileno homopolímero) Colectores de acero inoxidable 304 Cuadro de mandos Panel de control electrónico CE+ con interruptores, indicadores y pantalla de segmentos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal hasta: 200 m3/h Altura hasta: 52 mWg Presión máxima de servicio en la descarga: 10 bar Límite de temperatura del fluido : -10 a +110°C Temperatura ambiente máxima: 40°C Conexiones de brida redonda DN: DN 32 a DN 100 Alimentación de red: 3~230 V (<3 kW), 3~400 V, 50 Hz Potencia P2: hasta 7,5 kW Configuración simple o normal/de reserva y en cascada: 1 ó 2 bloques de motor Modo de control: Velocidad fija APLICACIONES Para la circulación de agua de calefacción, refrigeración o enfriamiento sin residuos abrasivos en edificios residenciales y comerciales. VENTAJAS Ahorro de energía Compatible con variador de velocidad sin carga Fácil de instalar Bomba monobloc compacta que ocupa poco espacio Fácil de mantener Cierre mecánico normalizado de +110°C, sin mantenimiento Rodamientos engrasados de por vida Protección de la bomba Protección IP 55 para la parte eléctrica del motor Revestimiento de cataforesis anticorrosión Confort acústico Funcionamiento silencioso DISEÑO Motor Motor asíncrono IE2 (IE3 bajo pedido) con eje prolongado Sistema hidráulico Bomba monoetapa en línea Carcasas de fundición de cataforesis simple y doble equipadas de serie con resaltes Sistema hidráulico de hierro fundido 2D Toma de presión de serie
Les pompes à palettes T7 à vitesse variable sont spécialement conçues pour fournir une solution idéale pour les machines à servocommande modernes. NAFTECH est fier de présenter dans ce catalogue sa sélection de pompes hydrauliques à palettes spécialement conçues pour les variateurs de vitesse. La technologie unique de ces pompes hydrauliques permet un large éventail de vitesses de fonctionnement, afin de tirer le meilleur parti des transmissions de puissance modernes. Lorsqu'ils sont entraînés par des moteurs électriques asynchrones ou synchrones et pilotés par des variateurs de fréquence, ils fonctionnent de la manière la plus efficace et la plus fiable possible, permettant de maximiser les économies denergie. Marchés : Plastique industriel Industrie automobile Principaux avantages des variateurs de vitesse : Économies d'énergie Jusqu'a 70 % dénergie électrique en moins pour le moteur E et moins ou pas de refroidissement pour l'équipement hydraulique Émissions sonores plus faibles Coût total inférieur du système hydraulique Pompe plus petite, moins de vannes, moins ou pas de refroidissement, réservoir de fluide plus petit, durée de vie plus longue des composants Caractéristiques principales du produit : Performances fiables Ces pompes hydrauliques T7 ont été spécialement conçues pour les entraînements à vitesse variable et se caractérisent par une large plage de vitesses. Comme toutes nos pompes a palettes de la série T7, les performances restent très stables dans le temps, ce qui en fait une solution idéale pour les machines modernes a commande électrohydraulique. Longue durée de vie Le concept à pression entièrement équilibrée augmente la durée de vie de la pompe sur toute sa plage de fonctionnement, tandis que les palettes a double lèvre réduisent la sensibilité a la pollution des fluides. Faible niveau sonore La technologie à palettes Denison permet de très faibles niveaux sonores sur toute la plage de fonctionnement et pendant toute la durée de vie de la pompe. Polyvalence et compacité Avec plusieurs cylindrées pour la même taille d'installation, les pompes T7 sont très puissantes et compactes. Les différentes unités de pompage (kits de cartouches) peuvent également être combinées avec autres tailles d'unités de pompage dans plusieurs pompes. Cela crée une large gamme de pompes multi-débits, parfaitement adaptées aux besoins de puissance élevée. Applications : Machines de moulage par injection Moulage sous pression Presse à huile
Les solutions système de moto-pompe à variateur sont des systèmes hydrauliques à vitesse variable assurant un rendement énergétique élevé. Elles possèdent une unité d'entraînement CA, un moteur asynchrone ou synchrone et une pompe hydraulique. Avec les moto-pompes contrôlées par variateur, NAFTECH propose des solutions complètes de systèmes hydrauliques dotées d'un contrôle de la vitesse, qui sont conçues exactement pour un circuit prédéfini à l'avance. Elles offrent ainsi un rendement énergétique élevé, de faibles émissions sonores et des coûts des composants réduits. Les moto-pompes contrôlées par variateur comprennent essentiellement trois composants : une unité d'entraînement CA (contrôleur de fréquence et module électronique), un moteur asynchrone ou synchrone et une pompe hydraulique. Il peut s agir d'une pompe à palettes (conception simple ou multiple) ou d'une pompe à pistons axiaux à cylindrée variable. Les motopompes contrôlées par variateur assurent l'alimentation hydraulique centralisée et régulée de tous les entraînements. Elles fournissent ainsi la puissance exacte requise dans le cycle à tout instant. Marchés : - Industrie - Moulage Caractéristiques/avantages : Moins de puissance de refroidissement et moteur pour des économies d'énergie significatives Réduction de la vitesse à charge partielle pour de faibles émissions sonores et une durée de vie des composants prolongée Composants plus petits avec densité énergétique supérieure pour des coûts d'investissement réduits Adaptation optimale aux exigences du cycle pour une meilleure précision et une dynamique supérieure Logiciel Parker DriveCreator gratuit qui permet un dimensionnement optimal de tous les composants Applications : Machines-outils Distributeur Acme Presses Moulage par injection
Les pompes à palettes hydrauliques mobiles réduisent la taille et le coût des actionneurs, des vannes et des conduites, et prolongent la durée de vie, grâce à des pressions nominales allant jusqu'à 275 bars. La conception haute pression réduit les coûts d'installation et prolonge la durée de vie à pression réduite. La combinaison de différentes cartouches dans les pompes doubles et triples permet d'obtenir un faible débit à haute pression et un débit élevé à basse pression. C'est la manière intelligente d'optimiser la conception de votre circuit. La pompe permet également un changement de cycle de pression très rapide avec une répétabilité de débit très précise. Marchés : - Mobile - Agriculture - Marine - Militaire Caractéristiques/avantages : Consommation d'énergie réduite : Le rendement mécanique et volumétrique élevé, qui est généralement de 94 %, permet de réduire la production de chaleur et d'atteindre des vitesses allant jusqu'à 400 tr/min à pleine pression. Niveau de bruit réduit : La série T6*M est conçue pour atteindre le niveau de bruit le plus bas dans l'enveloppe la plus petite, grâce à sa large gamme de vitesses, combinée à des déplacements de cartouches de grande taille. - Durée de vie plus longue : L'approche éprouvée des palettes à double lèvre de Parker augmente la résistance à la contamination par les particules. La faible pression d'ondulation ± 2 bar réduit le bruit de la tuyauterie et augmente la protection des autres composants du circuit. - Installation simple : L'orientation des orifices de la pompe à palettes garantit une installation personnalisée facile et est idéale dans les conditions d'accès restreint. En outre, la conception de l'installation est extrêmement simple car le même corps est utilisé pour tous les déplacements. Applications : - Camions à ordures - Camions à benne basculante
Les pompes hydrauliques industrielles à palettes réduisent les coûts d'installation et prolongent la durée de vie grâce à leur capacité de pression élevée, jusqu'à 320 bars dans une enveloppe de fonctionnement réduite. La conception haute pression permet de réduire les coûts d'installation et de prolonger la durée de vie à pression réduite. Ces pompes à palettes ont été spécialement conçues pour les circuits haute/basse pression. La combinaison de différentes cartouches dans les pompes doubles et triples permet d'obtenir un faible débit à haute pression et un débit élevé à basse pression. C'est une façon intelligente d'optimiser la conception de votre circuit. La pompe permet également un changement de cycle de pression très rapide avec une répétabilité de débit très précise. Marchés : - Industriel - Ferroviaire Caractéristiques et avantages : * Consommation d'énergie réduite : Le rendement mécanique et volumétrique élevé, généralement de 94 %, réduit la production de chaleur et permet des vitesses inférieures à 600 tr/min à pleine pression. - Niveau de bruit réduit : La large plage de vitesse de 600 tr/min à 3600 PM, associée à des cartouches de grande taille, permet d'optimiser le fonctionnement pour obtenir le niveau de bruit le plus bas dans l'enveloppe de fonctionnement la plus petite. - Durée de vie accrue : Le concept de palettes à double lèvre de Parker augmente la résistance à la contamination par les particules. En outre, la faible pression d'ondulation (+ 2 bar) réduit le bruit de la tuyauterie et protège les autres composants du circuit. - Facilité d'installation : La pompe à palettes industrielle de Parker simplifie considérablement la conception de l'installation en utilisant le même corps pour tous les déplacements. L'orientation des orifices permet une installation personnalisée et convient parfaitement aux conditions d'accès restreint. Applications : -Presses - Machines d'injection - Lubrification - Machines - Outils
Les pompes à palettes à vitesse variable T7 sont spécialement conçues pour fournir une solution idéale aux machines modernes à servocommande. NAFTECH est fier de présenter dans ce catalogue sa sélection de pompes hydrauliques à palettes spécialement dédiées aux applications d'entraînement à vitesse variable. La technologie unique de ces pompes hydrauliques permet une large gamme de vitesses de fonctionnement, afin de tirer le meilleur parti des transmissions de puissance modernes. Lorsqu'elles sont entraînées par des moteurs électriques asynchrones ou synchrones et pilotées par des régulateurs de fréquence, elles fonctionnent de la manière la plus efficace et la plus fiable qui soit, ce qui permet de réaliser des économies d'énergie maximales. Marchés : - Industrie du plastique - Industrie automobile Principaux avantages des variateurs de vitesse : Économies d'énergie - Jusqu'à 70 % d'énergie électrique en moins pour le moteur électrique et moins ou pas de refroidissement pour l'équipement hydraulique. - Réduction des émissions sonores - Réduction du coût total du système hydraulique - Pompe plus petite, moins de valves, moins ou pas de refroidissement, réservoir de fluide plus petit, durée de vie accrue des composants. Caractéristiques principales du produit : Des performances fiables Ces pompes hydrauliques T7 ont été spécialement conçues pour les variateurs de vitesse et offrent une large gamme de vitesses. Comme toutes nos pompes à palettes de la série T7, les performances restent très stables dans le temps, ce qui fait de ces pompes une solution idéale pour les machines modernes à commande électro-hydraulique. Longue durée de vie Le concept d'équilibrage de pression augmente la durée de vie de la pompe sur toute sa plage de fonctionnement, tandis que les palettes à double lèvre réduisent la sensibilité à la pollution des fluides. Faible niveau de bruit La technologie Denison Vane permet d'obtenir des niveaux de bruit très faibles sur toute la plage de fonctionnement et pendant toute la durée de vie de la pompe. Polyvalence et compacité Avec plusieurs cylindrées pour une même taille d'installation, les T7 sont des pompes très puissantes et compactes. Les différents groupes de pompage (kits de cartouches) peuvent également être combinés avec d'autres tailles de groupes de pompage dans des pompes multiples. Cela permet de créer une large gamme de pompes multi-débits, très adaptées aux besoins de puissance élevée. Applications : - Machines de moulage par injection Moulage sous pression - Presses à huile