For the circulation of heating, cooling or chilled water without abrasive residue, in collective housing and tertiary buildings.
TECHNICAL CHARACTERISTICS Flow rate up to: 108 m3/h Head up to: 17 mWg Maximum operating pressure: 10 bar Fluid temperature limit : -10 to +110°C Max. ambient temperature: 40°C DN threaded ports: DN 1" to 1"1/4 DN flanged ports: DN 32 to DN 80 Mains supply: 1~230 V - 50/60 Hz Power P2: Up to 1.3 kW Single/Normal/ Backup and Cascade configuration: 1 or 2 motor blocks Regulation mode: Speed control, constant or variable delta pressure EEI-Part 2: See product plate APPLICATIONS For the circulation of heating, cooling or chilled water without abrasive residue in residential and commercial buildings. ADVANTAGES Energy savings Up to 80% energy savings compared to a fixed speed circulator Easy to install Compact and light product Simplified electrical connections: wiring and control elements on the front panel. No need for a gateway or external power supply (communication) Easy to maintain Automatic degassing and degumming Electronic module can be replaced without draining the system Display of operating information and error codes on LCD screen Threaded flanges for HMT measurement Pump protection Thermal protection already integrated and calibrated Front-mounted module to prevent infiltration and condensation Cataphoretic coated body, anti-corrosion Acoustic comfort Glandless technology Reduction of the noise levels of the terminals and the circulator thanks to the automatic adaptation of the motor speed to the needs of the installation DESIGN Motor Regulation-compliant canned motor with permanent magnets Integrated frequency converter Hydraulics High efficiency 3D hydraulics Cataphoresis-coated single and double bodies
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Débit jusqu’à : 240 m3/h Hauteur manométrique jusqu’à : 51 mCE Pression de service maxi au refoulement : 13 bar jusqu’à +140°C 16 bar jusqu’à +120°C Limite de température du fluide : -20 à +140°C Température ambiante maxi : 0 à +40°C DN orifices brides rondes : DN 40 à DN 100 Alimentation réseau : 3~400 V, 50/60 Hz Puissance P2 : Jusqu’à 4,8 kW Configuration Simple : Possibilité de mode secours ou cascade avec 2 pompes et modules IF Mode de régulation : Contrôle de la vitesse, delta- pression constante ou variable, PID APPLICATIONS Pour la circulation d’eau de chauffage, de refroidissement ou d’eau glacée sans résidu abrasif, dans les bâtiments d’habitations collectives et tertiaires. AVANTAGES Économies d’énergie Jusqu’à 70% d’économies d’énergie moyenne en comparaison avec une pompe en ligne à vitesse fixe Classe moteur IE5 (selon IEC 60034-30 Ed.2) Facilité d’installation Pompe compacte : Réduction de 55% du poids et de 39% de la hauteur en comparaison avec une SIE Interface de contrôle et de commande identique à toute la gamme des pompes à variation de vitesse Facilité de maintenance Fonctionnement entièrement automatique sans entretien Mémoire non volatile : protection des consignes et stockage des données en cas de coupure de courant Affichage des informations de marche et des codes erreurs sur écran LCD Protection de la pompe Indice de protection IP 55 pour les parties électriques du moteur et du module électronique Revêtement cataphorèse anticorrosion Confort acoustique Réduction des niveaux sonores des terminaux et de la pompe grâce à l’adaptation automatique de la vitesse moteur au besoin de l’installation CONCEPTION Moteur Moteur synchrone haut rendement à aimant permanent IE5 (selon IEC 60034-30 Ed.2) Variateur de fréquence intégré Hydraulique Pompe monocellulaire en ligne Corps compact cataphorèse en fonte adapté à la technologie moteur synchrone Hydraulique 3D haut rendement Version R1 : pompe livrée sans capteur de pression différentielle Moteur IE5
TECHNICAL CHARACTERISTICS Installed power: Up to 13,000 kW Head up to: 80 mWg Tank capacity: from 200 to 5,000 litres Fluids allowed: Heating water Water/glycol <40 Fluid temperature: +5°C to +90°C Maximum ambient temperature: 50°C DN threaded manifolds: (vertical and horizontal version) 1"1/4 DN flanged manifolds: (Horizontal version) 1". Mains supply: 1~230 V, 3~230 V, 3~400 V, 50 Hz Power P2: Up to 2x1.5 kW Normal/backup configuration: Up to 2 pumps Control mode : Fixed speed APPLICATIONS For heating, cooling or chilled water systems without abrasive residue, in residential and commercial buildings. ADVANTAGES Energy savings Stabilisation of the network pressure for optimal pump operation Easy to install Compact module, with lightweight tank, ready to be connected to the network Automatic filling under water line with disconnection between the network and the city water supply Display and setting thresholds grouped in the cabinet Easy to maintain Display of mains pressure, low water, high pressure, low pressure, filling, pump fault Easy access to all components Non-return valves Installation protection Controllable thanks to the CE+ control panel and the pressure transmitter 2-pump version: back-up pump Corrosion-resistant stainless steel manifolds, pressure transmitter and pump hydraulics and PPH tank Degassing system integrated in the pumps (vertical version) DESIGN Pumps 1 or 2 multistage 304 stainless steel pumps, IE2 motor (three-phase version) Module 1 to 2 overflow valves with brass cartridge filter Pressure transmitter for detection of pump control and safety thresholds PPH cover (Polypropylene Homopolymer) 304 stainless steel manifolds Control panel CE+ electronic control panel with switches, indicators and segment display
TECHNICAL CHARACTERISTICS Flow rate up to: 200 m3/h Head up to: 52 mWg Maximum operating pressure at discharge: 10 bar Fluid temperature limit : -10 to +110°C Maximum ambient temperature: 40°C DN round flange ports: DN 32 to DN 100 Mains supply: 3~230 V (<3 kW), 3~400 V, 50 Hz Power P2: Up to 7.5 kW Single or Normal/Backup and Cascade configuration: 1 or 2 motor blocks Control mode: Fixed speed APPLICATIONS For the circulation of heating, cooling or chilled water without abrasive residue in residential and commercial buildings. ADVANTAGES Energy saving Compatible with off-load variable speed drive Easy to install Compact, monobloc pump with small footprint Easy to maintain Standardised +110°C mechanical seal, maintenance-free Bearings greased for life Pump protection IP 55 protection for the electrical part of the motor Anti-corrosion cataphoresis coating Acoustic comfort Quiet operation DESIGN Motor IE2 asynchronous motor (IE3 on request) with extended shaft Hydraulics In-line single-stage pump Single and double cataphoresis cast iron casings equipped with bosses as standard 2D cast iron hydraulics Pressure port as standard